Victor, sorry I missed this (thanks, Hayden!). I suspect you will be able to relocate the hole up to an inch away from the original. The steel plate is about 3" wide. I would suggest taking a 1/16th drill bit and making a pilot hole where you want to put the new mounting bolt. That will confirm you are hitting steel and can then drill and tap.
All the best,
Bill